Portrait de Joseph-François-Xavier de Seytres, marquis de Caumont

Les portraits du marquis Joseph François-Xavier de Seytres de Caumont et celui de la marquise, Marie Anne Geneviève de Montboissier-Canillac, ont été donnés en 1929 par le comte de La Borde-Caumont, leur descendant. Le portrait du marquis était achevé en 1745. Il est mentionné dans une lettre de d'Anfossy du 23 septembre 1745 adressée au modèle lui-même : « J'ai vu votre portrait qu'il a depuis peu achevé».

L'artiste voulait inclure le tableau parmi les morceaux qu'il présenterait à l'Académie royale pour se faire agréer. Les séances de pose durent avoir lieu durant l'été de 1744, puisqu'à cette époque le jeune marquis de Caumont séjournait à Paris. 
En septembre 1745, il était revenu à Avignon mais le portrait resta longtemps chez le peintre, qui l'a daté de 1749 et exposé au Salon de 1751. 

Le père du modèle de Valade, le marquis Joseph de Seytres de Caumont (1688-1745), fut un savant averti et un curieux féru d'archéologie auteur d'une abondante correspondance (Cavalier, 2010-2011). Le fils se consacra tout entier aux affaires publiques. II fut premier consul d'Avignon ; c'est le parrain d'Agricol de Fortia d'Urban.

II n'avait pas vingt ans au moment où Valade fit son portrait. Pour traduire son goût pour l'étude, le peintre l'a montré assis à une table de travail chargée de livres et d'instruments à écrire et dessiner. La figure est souriante, la mise soignée et le mobilier à la dernière mode, mais il n'y a dans le tableau nulle trace de frivolté et les fûts de pilastres toscans qui forment le fond du tableau suggèrent au contraire une atmosphère studieuse, sinon austère.